Des artistes de différents genres et de différentes générations d’Afrique et de la diaspora y sont présentés dans des interviews et des textes.

Avec tous ceux qui s’expriment ici, nous sommes liés par différentesrencontres et conversations.

Nombre d’entre eux étaient les invités du festival du film et de la culture Africa Alive à Francfort-sur-le-Main. Beaucoup d’entre nous se connaissaient déjà, depuis les périodes politiques turbulentes du travail de solidarité internationale et des réseaux qui avaient réuni des praticiens culturels et artistiques et des militants politiques d’Afrique et d’Europe depuis les années 1980.

Beaucoup d’entre eux ont une histoire de migration qui forme des points d’intersection et permet des connexions. Ils s’étaient rencontrés dans différents endroits de ce monde qui se rapprochait de plus en plus, et aujourd’hui ils se retrouvent dans des lieux qui reflètent la diversit de la création culturelle afin de trouver de nouvelles réponses aux distorsions de la mondialisation. Il y a et il y a eu beaucoup de discussions et d’arguments, de rires et de moments festifs ensemble.

La rencontre avec le réalisateur Med Hondo et la cinéaste Hind Meddeb, avec les musiciens Ray Lema et Sam Mangwana, les écrivains Abdelaziz Baraka Sakin et Phaswane Mpe, les artistes Toma Muteba Luntumbue et Emeka Udemba, l’écrivain et politicien Aimée Gnali, et le militant des droits de l’homme Emanuel Matondo reflètent la diversité et la vivacité des idées et des rêves, alors qu’ils sont aux prises avec le passé colonial de leur continent et leur vie de cosmopolites.

Les personnes interrogées ici fournissent des informations sur leur vie, leur carrière artistique, et elles utilisent les moyens de l’art et de la  culture, de différents genres pour répondre aux défis politiques actuels, qui ne peuvent être décrits que de manière généralisée par le terme de décolonisation.

Quelles sont leurs idées sur l’utopie postcoloniale ? Quel rôle joue le panafricanisme dans le débat sur l’autonomie culturelle du continent africain ?

Quelles questions ont été et sont importantes dans le discours passé et actuel sur ce qu’Éduard Glissant appelle, mutatis mutandis, les identités flexibles, à l’intersection du soi et de l’autre ? Quels genres et quelles formes ont-ils choisi pour exprimer individuellement leurs idées sur l’avenir ?
Quels sont les nouveaux récits qui sont racontés ? Comment la jeune génération se positionne-t-elle vis-à-vis des aînés qui ont mené ses luttes de libération du colonialisme ? Les concepts actuels d’identité sont-ils encore valides ?

Les idées novatrices et les luttes pour l’émancipation et la justice, exprimées dans les textes littéraires, les films, la musique et les créations artistiques, devraient être plus largement connues et préservées.  Dans le sens d’une archive vivante, nous aimerions étendre progressivement ce projet, en tissant l’ancien et le nouveau dans un réseau. Nous attendons vos suggestions avec impatience !

Un grand merci aux partenaires des entretiens et aux personnes qui ont posé les questions et pour le temps qu’ils nous ont accordé.

Édition : Maria Németh, Muepu Muamba, Vera Thümmel et Cornelia Wilß (responsable)

Conception Web: Mayte Marí